“中国是我的第二故乡” ——访俄罗斯塔斯社第一副总编马拉特·阿布尔哈金(2图)

发布时间:2019-10-07 10:55 | 来源:光明日报 2019年10月07日 04版 | 查看:1301次

马拉特·阿布尔哈金 韩显阳摄/光明图片

塔斯社总部大楼夜景 韩显阳供图

  【70年:世界看中国】

  8月底的一天,在位于莫斯科市中心塔斯社总部大楼里,塔斯社第一副总编马拉特·阿布尔哈金接受了本报记者采访。一个多小时里,阿布尔哈金先生回忆了与中国数十年的渊源,讲述了自己对中俄关系的看法,并展望了两国的美好未来。在那间充满中国味儿的办公室里,他不时发出爽朗的笑声……

  阿布尔哈金出生在苏联时期,大学时代曾经到中国学习过。苏联时期上演的中国影片很少,他看的第一部中国电影是《白毛女》。从《白毛女》开始,他逐渐对中国感兴趣,想知道那时的中国究竟发生过什么。

  后来,他阅读了一些中国作家的作品,例如《林家铺子》《阿Q正传》等。他表示,在俄罗斯,《阿Q正传》被认为是20世纪介绍中国的最好作品,充分表现出中国传统、精神以及人民的幽默感。他很喜欢鲁迅先生的作品,认为鲁迅是“中国的高尔基”。他还读过不少关于中国的书籍,其中不仅有毛泽东主席的著作、关于中国共产党成立以及反映中苏两国关系的图书等,还有《红楼梦》《水浒传》等中国古典小说。

  1984年,阿布尔哈金首次到中国学习,待了一年多。后来他又曾经作为塔斯社记者在中国常驻。结束任期后,他也多次访问中国。阿布尔哈金说,每次去中国,他的心情都非常激动。对他而言,去中国的含义远非出国那么简单。中国是他第一次出国的目的地,在那里,他结交了一生中第一批外国朋友,结识了世界上最悠久历史的中华文明,“对我而言,中国是第二故乡”。

  阿布尔哈金回忆起自己去中国担任常驻记者前的趣事。1994年的一天,时任塔斯社社长伊格纳坚科征求他的意见,问是否愿意去中国工作。当晚,全家一起吃饭时,他告诉妻子即将去外国工作。儿子好奇地问他:“爸爸,我们要去哪儿?”当得知是要去中国时,年仅6岁的儿子一本正经地说:“爸爸,中国不是外国,是我们的故乡。”

  近年来,他基本上每年都去中国四五次,次次有惊奇,时时感慨中国发展如此之快。每次与中国朋友们见面,他们都在一起回忆过去、感慨当下、展望未来。虽然有时会有些争辩,但在内心深处,他们对事情的认识是统一的,即中俄两国、两国人民应该友好相处、共同向前迈进。

  谈及70年来中国取得的发展成就,阿布尔哈金表示,从20世纪80年代开始,就有一些西方媒体拼命鼓噪“中国崩溃论”。但是,事实胜于雄辩。现在,中国的成就备受瞩目,成功经验也举世公认。2018年,中国外贸进出口总值超过3万亿美元,纵横交错的高速公路网早已形成,高速铁路运营里程世界第一。在阿布尔哈金看来,中国的领导人保持了很好的政策连续性。他表示,中国发展得如此迅速,最重要的原因之一就是中国保持了政治和社会的稳定。

  2019年是新中国成立70周年,也是中俄建交70周年。谈到俄中关系70年走过的道路以及未来发展前景,阿布尔哈金滔滔不绝,特别是提到中俄新时代全面战略协作伙伴关系,他说:“中俄两国同为联合国安理会成员,在几乎所有国际事务上的观点都一致。”阿布尔哈金认为,中俄两国有着良好的传统友谊。20世纪30年代,苏联很多志愿飞行员奔赴中国,和中国人民一起抗击日本法西斯侵略,不少人长眠在那片土地。苏联是第一个承认新中国的国家。20世纪50年代,苏联在中国国家经济社会建设中提供了很多帮助。

  在阿布尔哈金看来,当前中俄关系处于历史最好时期。对于中国提出“一带一路”倡议,俄罗斯非常支持并积极参与。两国之间的人文交流也非常频繁,越来越多的俄罗斯人去中国旅游。据他介绍,仅以海南为例,每年就有30多万俄罗斯人前去旅游、度假,甚至海南的机场都有俄语标识。中国人到俄罗斯旅游的也非常多,“过去,我们很难想象会有那么多中国人来俄观光,而如今在莫斯科、圣彼得堡的景点和街头,经常能看到中国旅行者身影。在俄博物馆、机场,还有翻译成中文的图书。在俄罗斯中学历史课本里,有专门讲述孔子思想的章节。凡此种种,都让我们的孩子们从小就了解中国文化,我觉得这是非常好的做法。”

  在谈到中国共产党在领导中国革命、建设新中国的作用时,阿布尔哈金说:“我本人曾经是苏共党员,还保留有党员证。在我看来,中国共产党从事的事业都是为了中国最广大人民的利益,是为人民服务,没有人能够质疑中国共产党对中国革命、建设、改革、发展所作出的卓越贡献。如果没有中国共产党领导,我们无法想象中国现在会是什么样。中国共产党领导中国进行社会主义建设,让中国发生了翻天覆地的变化。现在有超过9000万中共党员,人民信任他们。中国共产党的成就有目共睹。”

  作为塔斯社的第一副总编,阿布尔哈金近年来积极参与中俄媒体合作和人文交流活动,同光明日报有着密切的合作。他说:“从塔斯社与光明日报签署第一份合作协议算起,差不多20年过去了,两家媒体已经发展成为战略合作伙伴。今年,我们联合举办了‘中俄互评人文交流领域十大杰出人物’揭晓仪式。塔斯社社长米哈伊诺维奇非常支持与中国媒体合作。我认为,中俄两国媒体使命之一,就是要向世界展示两国友好关系。”

  阿布尔哈金表示,俄中两国都十分关心传媒合作。“伴随着时代的进步,我们也需要考虑进一步合作方式。例如,为更好体现俄中新时代战略协作伙伴关系,是否可以尝试两国媒体共同报道一些发生的大事。俄罗斯有一种说法:历史学家讲述过去、政治家展望未来、媒体人书写当代。俄中媒体间应互学互鉴,共同书写两国关系发展的友好篇章。”

  (本报莫斯科10月6日电 本报驻莫斯科记者 韩显阳)

用户名:验证码:点击我更换图片                *如果看不清验证码,请点击验证码更新。