抗美援朝老战士金刚熙。辽沈晚报记者 王迪 摄

中国人民志愿军某部为歼灭新兴洞地区敌人，迅速向敌翼侧挺进。

人物简介

金刚熙

金刚熙出生在一个普通的朝鲜族家庭。

1950年11月3日，与两名同学报名参军。之后，被分配到志愿军第十九兵团第六十三军后勤部管理科任联络员，主要从事翻译工作。

金刚熙参加了抗美援朝战争第五次战役，押着俘虏圆满完成了紧急救援任务。

1963年9月22日，金刚熙在一次机缘巧合下，有幸为周总理做了一次翻译。

如今，周总理同金刚熙合影的照片，就挂在这位老将军家中客厅最显眼的位置，每次摩挲着照片，金刚熙将军总是陷入久久的回忆，嘴角微笑，眼角却泪流不止。

在沈阳市和平区的家中，已经年过八旬的金刚熙将军听说记者来采访，即使在炎热的夏季，仍然坚持在女儿的搀扶下穿上军装，甚至一条领带都要扎得一丝不苟，举手投足中尽显一名军人对自身着装的严谨。

在少年金刚熙的心目中，始终有一个学业梦，他的理想就是考上大学，成为一名有知识的学者。然而，这个梦想在1950年被打破。

那一年朝鲜战争爆发，刚刚上高一的金刚熙决定弃笔从戎。那是1950年11月3日，当时抗美援朝战役已经打响，金刚熙和2位同学果断报名参军。

金刚熙不会忘记，那一天全镇的学生都来欢送自己和另两位参军的同学。3个人胸前戴上了大红花，金刚熙站在台上激动地说：“再见了同学们，我上大学的梦被美帝国主义打碎了，我要报仇！我争取离开两三年，我们胜利了，我还回来上学！”

到了沈阳，因为金刚熙会朝鲜语和日语，就被分到了翻译大队进行整训。他记得，在沈阳的和平宾馆进行了换装，穿上了军装。之后，金刚熙接到了命令，分配到志愿军第十九兵团第六十三军后勤部管理科任联络员，“主要从事翻译工作。”

行军跟着炮弹跑

金刚熙跟着部队经义州、顺川、成川、江东、新溪，到达市边里一带。一路所经村镇，都在炮火中化为废墟。

多日与头顶猛烈轰炸的敌机为伍，战士们发现，敌机轰炸为地毯式四点投弹，先投三弹，形成三角形，最后在三角形中心再投一弹，形成全方位轰炸，从不复投。

摸清了敌人轰炸的规律，胆大心细的金刚熙干脆跟着炮弹走，敌机在头顶盘旋个不停，只要它不俯冲，就不理它。从一个弹坑跳到另一个刚爆炸过的弹坑，继续行军。

押着俘虏开车找部队

也是在第五次战役中，金刚熙接到紧急任务，要押解一名会开吉普车的美国兵找到军部送信，求援。

金刚熙与另一战友拿着冲锋枪抵在俘虏身后，三人匆匆启程。山路难走，美军俘虏一下子把吉普车开进了水坑里。

“他吓得满脸淌汗啊，好害怕的样子。”金刚熙用手语跟俘虏说，“我们优待俘虏，不用怕。”

铁原阻击战坚守13天

铁原阻击战期间，金刚熙所在的六十三军2万余名战士负责坚守阵地，阻击敌人。面对33万多人的美军，战士们坚守了13天。

“一八九师上去后，一八八师后来接上去。”金刚熙说，“我们用鲜血保住了铁原阻击战的胜利，完成了战斗任务。”

给周总理当过翻译

1953年朝鲜停战协定签订，金刚熙和其他几名战友被选调到平壤市纪念馆工作，主要任务是将志愿军的战斗事迹、沙盘说明、解说词等翻译成朝鲜文。

工作数年回国之后，在一次机缘巧合之下，1963年9月22日，金刚熙有幸为周总理做了一次翻译。

虽然已过去半个世纪，但提起这件事金刚熙将军话语中还是充满了激动，“不但能见到总理，还要给总理当翻译，我是又激动又紧张，接到命令的时候我整夜都睡不着觉。”

“但是见到总理就不紧张了。总理很和蔼，还主动安慰我，叫我不要紧张。”得到周总理的鼓励，金刚熙信心倍增，圆满完成任务，还与周总理合了影。

“永远是战友的小金子”

金刚熙是在1988年被授予少将军衔，1990年离休。自1993年开始金刚熙自愿做起了爱国主义教育演讲，向中小学生、大学生讲述志愿军的故事，如今已演讲数百场。

金刚熙在参与活动中有“三个不要”：不要车接送、不要吃饭、不要报酬。

“当年在战场上，不论首长还是战友们，都叫我‘小金子’。”金刚熙将军说，如今已经多少年没有人叫自己“小金子”了，“他们一个个都离开了，但是‘小金子’永远都是他们的‘小金子’。”

辽沈晚报记者 吕洋

影像回放

第二次战役是紧接着第一次战役进行的，战役准备仓促，时值寒冬而粮弹供应不足，困难重重，但我军将士不畏艰难，顽强对敌，收复了“三八线”以北（除襄阳以外）的全部领土，迫使敌人由进攻转入防御。此次战役由于正确地估量了敌我力量对比，充分运用了第一次战役的经验，把实施战役迂回、切断敌人退路作为战役部署的重点，适时调集兵力，注意将战役迂回同战术分割包抄相结合，并获得了成功。此次战役表明，后方供应保障的状况，不仅影响着战役规模及持续时间，而且还直接影响着战役的决心和部队的机动。

大事记

辽宁

1950年

12月21日

志愿军空军首批部队进入前方基地安东浪头机场